Lost VF Mag entrevista a: Blaqk Audio Pt. 1

Esta es una entrevista que Lost VF le realiza a Blaqk Audio, proyecto alterno de Davey y Jade, debido a su extención afilatino publicará una parte de la entrevista cada día, para que sus lectores puedan disfrutarla (y para darme tiempo de traducir).

BLAQK AUDIO: Cex with the Lights Out

Entrevista por Matt Fanale

Davey Havok y Jade Puget son conocidos en todo el mundo por ser parte de AFI pero en un drástico (y lógico si usted lo lee) cambio de ritmo, Havok y Puget han fundado el proyecto electrónico Blaqk Audio combinando synthpop clasico, ebm moderno y un poco de Geetar antiguo. Su primer disco Cexcells esta ahora fuera de la dis cográfica Interscope Records, hogar de Eminemm, Black Eyed Peas, y, bueno, AFI. Con las ventas de la industria discográfica caer un año mas, Interscope Records ha hecho un gran cambio con un genero musical que no es tan popular como los días de apogeo de Depeche Mode, Pet Shop Boys, o Erasure. Havok tomo parte de su tiempo para hablar sobre Blaqk Audio conmigo, mientras estaba preparando la promoción de su nuevo album.

VF Magazine: Empecemos con lo básico- ¿cuándo y cómo Jade y tú comenzaron con la idea de Blaqk Audio y su nuevo CD CexCells?

Davey Havok: Empezamos a hablar sobre la formació de Blaqk Audio alrededor de 2001o 2002 creo. Jade y yo somo fanáticos de la música electrónica y queriamos crear una banda basada en eso que estuviera concentrada en un fuerte trabajo vocal mientras, ocacionalmente tocabamos el lado oscuro de los beats. Jade había empezado con la programación y cerca de ocho canciones salieron en esos años de formacion pero teníamos que dedicarle mucho tiempo a AFI asi que dejamos de escribir para Blaqk Audio por un tiempo. Con excepcion de “Snuff on Digital” todas las canciones que aparecen en CexCells fueron escritas durante algunas de las pocas horas libres que teníamos en las fechas del tour de Decemberunderground.

Esta entrevista no es reciente, pero si su publicación, debido al lanzamiento del nuevo album de Blaqk Audio en el 2010

Traducido por:Raven

Noticia por:Fernando